Les 5 déplacements ou 5 pas
extrait des 8 portes et 5 déplacements
de Yang Ban-Hou (fils de Yang Lu Chan)
"(...) Servez-vous du corps pour établir la différence entre les déplacements et le Yi (pensée de sagesse, intention) à l'oeuvre dans les 5 Déplacements. Ainsi, les 8 directions peuvent être soutenues et contrôlées. Dans les 5 déplacements, "avancer" correspond au Feu [mouvement ascendant], "reculer" à l'Eau [mouvement descendant], "regarder à gauche" au Bois [mouvement expansif], prêter" attention à droite" au Métal [mouvement de contraction], et "l'équilibre" au centre correspond à la Terre [stabilité]. La Terre centrale [Zhong Ding] est utilisée comme le pivot de l'opération entière. (...)"
de Yang Ban-Hou (fils de Yang Lu Chan)
"(...) Servez-vous du corps pour établir la différence entre les déplacements et le Yi (pensée de sagesse, intention) à l'oeuvre dans les 5 Déplacements. Ainsi, les 8 directions peuvent être soutenues et contrôlées. Dans les 5 déplacements, "avancer" correspond au Feu [mouvement ascendant], "reculer" à l'Eau [mouvement descendant], "regarder à gauche" au Bois [mouvement expansif], prêter" attention à droite" au Métal [mouvement de contraction], et "l'équilibre" au centre correspond à la Terre [stabilité]. La Terre centrale [Zhong Ding] est utilisée comme le pivot de l'opération entière. (...)"
Yang Jwing-Ming "Les secrets du style yang" Budo éditions 2006